Villetta bifamiliare in vendita in Via marte, 41

IT  A pochi passi dal mare proponiamo una porzione di ville bifamiliare di tipo residenziale. La casa è ben esposta al sole con spazioso giardino piantumato. E' distribuita tutta su un piano e si compone di soggiorno con camino, sala da pranzo con stufa a pallet, cucinino, tre camere matrimoniali due delle quali con bagno proprio, terzo bagno, ripostiglio, patio esterno con vano caldaia. La casa può essere scaldata a gas, con camino a legna o con stufa a pallet, può essere abitata per tutto l'arco dell'anno. Nelle vicinanze tutti i negozi di prima necessità. Posto auto nel giardino al lato ovest.

 Caratteristiche specifiche:

DE   Nur wenige Schritte vom Meer entfernt bieten wir einen Teil einer Doppelhaushälfte in Wohnlage an. Das Haus ist sonnig gelegen und verfügt über einen großzügigen, bepflanzten Garten. Es erstreckt sich über eine Etage und besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Esszimmer mit Pelletofen, einer Kochnische, drei Doppelzimmern, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen, einem dritten Badezimmer, einem Abstellraum und einer Außenterrasse mit Heizungsraum. Das Haus kann mit Gas, einem Holzkamin oder einem Pelletofen beheizt werden und ist ganzjährig bewohnbar. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs befinden sich in der Nähe. Parkplatz im Garten auf der Westseite.

Besondere Merkmale:

Doppelhaushälfte

1 Etage

80 m² Nutzfläche, 75 m² Wohnfläche

9 Zimmer

3 Badezimmer

Grundstück von 400 m²

Parkplatz im Preis inbegriffen

Guter Zustand

Ausrichtung nach Norden, Süden, Westen

Unabhängige Heizung: Erdgas

Energieklasse: In Bearbeitung

Zugang und Haus für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet

Ausstattung:

Klimaanlage

Mit Garten

ENG  A short distance from the sea, we offer a portion of a semi-detached residential villa. The house is well exposed to the sun with a spacious planted garden. It is distributed on one floor and consists of a living room with fireplace, dining room with pellet stove, kitchenette, three double bedrooms, two of which have their own bathroom, third bathroom, storage room, outdoor patio with boiler room. The house can be heated by gas, wood-burning fireplace or pellet stove, and can be lived in all year round. All essential shops are nearby. Parking space in the garden on the west side.

Specific features:

Semi-detached house

1 floor

80 m² commercial, 75 m² floor space

9 rooms

3 bathrooms

400 m² plot

Parking space included in the price

Good condition

North, south, west facing

Independent heating: Natural gas

Energy class: In progress

Access and house adapted for people with reduced mobility

Equipment:

Air conditioning

With garden